Není to odsud tak daleko,... kde jsem tě poprvé přijal.
Но до Айзълвърт е много далече, г- н Поаро.
Pochopte, je to kus zpátky, celá ta cesta do Isleworthu, Poirote.
Чудя се дали няма да отидем много далече.
[Obrázek] Přemýšlím, jsetli někdy nejdeme příliš daleko.
Или ето питие, но е много далече.
Nebo máš tu pití, ale je příliš daleko.
Ако си наистина смел, купуваш си стар паспорт от eBay и отиваш много далече.
Jestli jsi dobrodružná povaha, koupíš si starý pas přes eBay a uděláš na něm změny. Omluvte mě.
Ами той е възрастен, на система е, затова едва ли е отишъл много далече.
Dobře, byl to postarší pán. Byl na kapačce, takže se nemohl dostat daleko.
Исках да отида далече, много далече, в Китай или в Аркашон.
Chtìl jsem jít hodnì daleko, do Èíny nebo do Arcachonu.
Тя ще стигне много далече, ако ме слуша.
Může dojít daleko, velmi daleko, jestli mi bude naslouchat.
Видях мъж, облечен в черно, числото 7-5-1-8, можех да чуя яростнитея удари като че ли от много, много далече.
Viděla jsem muže oblečeného v černém, čísla 7518 a slyšela jsem šílené bušení odněkud, co se zdálo být velmi daleko.
Трябва да е достатъчно близо до звезда, не много близо и не много далече.
To znamená dostatečně blízko ke slunci, ne příliš daleko nebo blízko.
Ако колата с теча е оставила следите то шофьора не е стигнал много далече.
Nechám udělat forenzní pár testů. Jestli se auto s poškozenou převodovkou vydalo na cestu, tak se řidič nemohl dostat daleko, aniž by zajel do servisu.
Градът не е много далече, ако искаш да хапнеш.
Město není daleko, jestli chcete něco k jídlu.
Деветте хиляди долара, не са много далече от истината.
Ta cifra 9000, o které tady chytrolín mluví, se zas tak od skutečnosti neliší.
Ако се отървем от нея сега, ще бъдем много далече когато я открият.
Když se jí hned zbavíme, budeme už dávno pryč, než ji najdou.
Напускаш политиката, избираш си къде да живеете, някъде много, много далече.
Odejdeš z politiky, vybereš si nějaké město někde daleko, daleko odsud.
Дано не идвате от много далече.
Doufám, že jste nemuseli cestovat daleko.
Още сме много далече от парите, които Реми предложи.
Stále je to jen zlomek toho, co nabízel Remy.
Къщата ти не е нито много близо, нито много далече от бара и много ми хареса отвън, затова...
Správně. A tvůj dům je prostě dost blízko, ale byl taky dostatečně daleko a vážně se mi líbilo, jak z venku vypadá.
Деца, през април 2013, аз и майка ви бяхме много близо и все още много далече един от друг.
Děti, v dubnu 2013 jsem byl vaší matce hodně blízko a přesto strašně daleko.
Нашата клиника е в Стамфорд, не много далече от вас.
Naše klinika je ve Stamfordu, není od vás daleko.
Не е много далече от където е оставила камиона.
Tohle není daleko od místa, kde nechala to auto.
Искат да останат лоялни на каузата, но те са много далече от лоялните звездни ученици.
Chtěli zůstat věrní cíli, ale nejsou ani zdaleka tak věrní jako jejich hvězdný žák.
Не знам, но си много далече от четири милиарда.
Kolik mám? To nevím, ale určitě to není ani přibližně 4 miliardy dolarů!
Одобрението на клана ми е много далече.
No, jsem asi tak daleko od toho být sborem schválená, jak je to jen možné.
Ако някой пита, сме били много далече от тази камбана.
Kdyby se někdo ptal, k tomu zvonu jsme se ani nepřiblížili.
Но сега той отива някъде много далече и... внезапно се пробужда.
Ale teď přijel do daleké země a... najednou se probral.
Опитай да разбереш, че идваме от много далече, за да ви помогнем.
Prosím snažte se pochopit, že jsme přiletěli z daleka, abychom vám pomohli.
И е много далече от това да обвиняваме "Рейдън Глобъл".
A to je sakra daleko od toho, aby se vina přišila Reiden Global.
Махни се от реалността, представете си, че сте някъде много далече.
Odstupte od reality, představte si, že jste někde velmi vzdáleni.
Ако дюзите са много дебели и се настаняват много далече, което не им позволява да сучат, първо потопете три капки физиологичен разтвор в гърлото.
Pokud jsou trysky velmi tlusté a usazeny velmi daleko, což jim neumožňuje nasát, pak nejprve ponořte do výtoku tři kapky fyziologického roztoku.
И бях много, много далече от онази болница,
A byla jsem daleko, daleko od spinálního oddělení,
Така например, думите "куче" и "котка" ще бъдат много близо една до друга, докато "ябълка" и "логаритъм" - много далече.
Takže například, slova "pes" a "kočka" jsou velmi blízko u sebe, zatímco "grapefruit" a "logaritmus" jsou od sebe velmi daleko.
мислите си: "Боже, това наистина е огромен водопад и е много далече
A řeknete si: "Bože, to je vážně daleko a ten vodopád je obrovský."
Виждате обаче, че не бяхме отишли много далече.
Jak tedy vidíte, moc daleko jsme se nedostali.
1.29465508461s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když je to takhle brzo, nemohla dojít daleko. 